
Ficha técnica:
Año:1965
DURACIÓN: 105 min.
PAÍS: EE.UU
DIRECTOR:Roman Polanski
GUIÓNGérard Brach & Roman Polanski
MÚSICA:Chico Hamilton
FOTOGRAFÍA:Gilbert Taylor (B&W)
REPARTO
Catherine Deneuve, Ian Hendry, Patrick Wymark, John Fraser, Yvonne Furneaux, Ian Hendry, Valerie Taylor, James Villiers, Helen Fraser, Renee Houston
PRODUCTORA: Columbia Pictures
El hueco negro. Introducción.
La totalidad de la casa era silenciosa, oscura y densa; en un rincón alejado había una puerta que formaba el límite hacia un espacio más silencioso, oscuro y denso que el resto, este sector fue pensado por mi como un “Hueco negro”. Mis 17 años transcurrieron casi en totalidad en esa casa, más precisamente en la habitación de un amigo.
De cuando en cuando desde “el hueco” negro se oían pasos y la mezcla entre una tos rasposa y una agitada respiración; los sonidos eran casi imperceptibles por lo cual yo me esforzaba en descubrirlos; o mejor dicho, darles una identidad. Había alguien el en hueco negro, más allá de la oscuridad o dentro de la oscuridad, sea de la forma que sea era invisible para mi.
El tiempo pasó, el fuera de campo cobró más y más fuerza hasta hacerse presentarse. No recuerdo el momento del día en que sucedió pero guardo en el archivo mental la sensación de temor que produjo el crecimiento sonoro de los pasos detrás de mí; gire la cabeza lentamente y todo el miedo desapareció al punto de vaciarme completamente. Descubri que en el hueco negro vivía el padre de mi amigo, estaba enfermo, tenía esquizofrenia y fue real, tristemente real…el hueco negro adquirió forma y la magia que producía mi mente al imaginar se quebró.
Repulsión (1965) de Roman Polansky trajo nuevamente la sensación de silencio, oscuridad y densidad a mi mente pero el cine es mucho más rico que la realidad y me permitió imaginar libremente lo que se sugiere en el hueco negro que es la película; nada se explicito por que la oscuridad no puede compatibilizar jamás con la luz.
Repulsión. Argumento.
Para sintetizar la trama; Carol (Catherine Deneuve) es una chica de unos 20 años que trabaja de manicura en un centro de belleza. Vive con su hermana y el amante de esta en un departamento.
Los rasgos del personajes la muestran como un ser interno (vine en si misma) que desarrolla una cierta aprensión hacía el sexo masculino. Esas dos premisas estructuran la totalidad del relato fílmico.
Repulsión. El fuera de campo mental.
El fuera de campo se puede definir como aquello que está presente en la película pero que no se ve en pantalla; a modo de ejemplo imaginemos 3 manzanas que caen desde arriba hacía el suelo, solo se ve en plano el impacto de la fruta pero no las ramas de las cueles se desprenden, de todas formas se entiende que hay ramas de las cuales colgaban las manzanas. Las ramas están fuera de campo.
Según los teóricos de cine hay 6 tipos de fuera de campo: a los 4 costados de la pantalla, detrás del decorado y detrás de la cámara. En repulsión detecto otro espacio de este estilo, el fuera de campo mental, aquel perteneciente a la psicología de los personajes en tanto que también compone al film pero no está presente en pantalla. Este espacio es propio de la gran mayoría de los thriller psicológicos como “El gabinete del doctor Caligari” (1919, Alemania, Robert Wiene), “Psicosis” (1960, Alfred Hitchcock, EE.UU) o el caso del presente trabajo, adentrándome en él…
La totalidad de la casa era silenciosa, oscura y densa; en un rincón alejado había una puerta que formaba el límite hacia un espacio más silencioso, oscuro y denso que el resto, este sector fue pensado por mi como un “Hueco negro”. Mis 17 años transcurrieron casi en totalidad en esa casa, más precisamente en la habitación de un amigo.
De cuando en cuando desde “el hueco” negro se oían pasos y la mezcla entre una tos rasposa y una agitada respiración; los sonidos eran casi imperceptibles por lo cual yo me esforzaba en descubrirlos; o mejor dicho, darles una identidad. Había alguien el en hueco negro, más allá de la oscuridad o dentro de la oscuridad, sea de la forma que sea era invisible para mi.
El tiempo pasó, el fuera de campo cobró más y más fuerza hasta hacerse presentarse. No recuerdo el momento del día en que sucedió pero guardo en el archivo mental la sensación de temor que produjo el crecimiento sonoro de los pasos detrás de mí; gire la cabeza lentamente y todo el miedo desapareció al punto de vaciarme completamente. Descubri que en el hueco negro vivía el padre de mi amigo, estaba enfermo, tenía esquizofrenia y fue real, tristemente real…el hueco negro adquirió forma y la magia que producía mi mente al imaginar se quebró.
Repulsión (1965) de Roman Polansky trajo nuevamente la sensación de silencio, oscuridad y densidad a mi mente pero el cine es mucho más rico que la realidad y me permitió imaginar libremente lo que se sugiere en el hueco negro que es la película; nada se explicito por que la oscuridad no puede compatibilizar jamás con la luz.
Repulsión. Argumento.
Para sintetizar la trama; Carol (Catherine Deneuve) es una chica de unos 20 años que trabaja de manicura en un centro de belleza. Vive con su hermana y el amante de esta en un departamento.
Los rasgos del personajes la muestran como un ser interno (vine en si misma) que desarrolla una cierta aprensión hacía el sexo masculino. Esas dos premisas estructuran la totalidad del relato fílmico.
Repulsión. El fuera de campo mental.
El fuera de campo se puede definir como aquello que está presente en la película pero que no se ve en pantalla; a modo de ejemplo imaginemos 3 manzanas que caen desde arriba hacía el suelo, solo se ve en plano el impacto de la fruta pero no las ramas de las cueles se desprenden, de todas formas se entiende que hay ramas de las cuales colgaban las manzanas. Las ramas están fuera de campo.
Según los teóricos de cine hay 6 tipos de fuera de campo: a los 4 costados de la pantalla, detrás del decorado y detrás de la cámara. En repulsión detecto otro espacio de este estilo, el fuera de campo mental, aquel perteneciente a la psicología de los personajes en tanto que también compone al film pero no está presente en pantalla. Este espacio es propio de la gran mayoría de los thriller psicológicos como “El gabinete del doctor Caligari” (1919, Alemania, Robert Wiene), “Psicosis” (1960, Alfred Hitchcock, EE.UU) o el caso del presente trabajo, adentrándome en él…
La segunda película en la carrera del director Polaco es el retrato del proceso de la degradación de la mente de su personaje principal, Carol. La psiquis de ella se va derrumbando poco a poco como las paredes de la casa en la que vive, su ser va infectándose a la par que el cuerpo del conejo, su mente se ramifica en inconclusiones, todo es espacio mental, nada es preciso ni evidente por que todo se ahoga en lo interno. Cada plano es a la vez singo y obturación, por un lado nos indica la transformación propia de la esquizofrenia pero por otro no nos permite saber el caso particular de Carol, los pensamientos flotan solo es nuestro trabajo conjugarlos para comprender lo que sugiere este nuevo fuera de campo, el psíquico.
Cada uno de los elementos que se despliegan a lo largo del metraje generan este fuera de campo:
1) Los encuadres “torcidos” marcan el desequilibrio del personaje, su la inconsistencia frente a la realidad. Estos cuadros se ven más claramente cuando ella asesina o cuando es abusada.
2) El juego de claro oscuro expresionista en la fotografía se hace cada vez más intenso como marcación de la despersonalización en Carol.
3) Los planos secuencia desde ella al desorden del contexto o hacía el conejo putrefacto funcionan como síntoma de abandono hacía si misma y frente al mundo.
4) Los silencios casi totales cuando ella imagina ser (¿o es?) abusada, las campanas de la iglesia en los momentos en los que el sexo se hace presente, el ensordecedor sonido del teléfono como llamado a la realidad y el insistente goteo de agua componen una minimal banda sonora que representa el punto de escucha de Carol metamorficiado por el desequilibrio esquizoide.
5) Los tres espacios en los que Carol se mueve se fragmentan ( la calle se ve en un principo en forma "general" pero luego en porciones por que la cámara va explusivamente con ella mostrando su gestus de trastorno y lejanía social), desaparecen (ella deja de ir al trabajo) y se modifican (el departamente se va haciendo más oscuro, contrastado en luz y extenso -los pasillos de las habitaciones son alargados y cañoticos como la mente-) en tanto que ella crece en su transtorno.
Como se ve, o como creo ver, estos elementos formales existen en función de la construcción del espacio fuera de campo propio de la mente, en cada elemento se representa la evidencia del desequilibrio, lo asfixiante de “ser Carol”. Pero todo es indicio, no sabemos la realidad, vemos la realidad desde la subjetividad de un personaje sin ser él, código propio del género y más propio de Polanski.
Puedo decir que los otros 6 fuera de campo están para llegar al séptimo (¿analogía de las 7 artes en realación con el cine?…no creo) por que todo lo que esta detrás, arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha se direccionan hacía un no-lugar concreto, se mueven justo desde el interior de los ojos de Carol (principio de la película) como puerta de salida hasta el interior de los ojos a Carol (final de la película) como puerta de entrada; viajamos desde su presente hacía su pasado y somos testigos pero no podemos decir con certeza si ella imaginó o realmente pasaron las cosas por que el fuera de campo mental proporciona libertades narrativas completamente nuevas en nosotros.
La experiencia me ha demostrado que el pensamiento es más rico que lo concreto en tanto que esto se configura como inmodificable…el hueco negro obturado en Repulsión me llevo hacía el pasado haciéndome creer más en la irrealidad del cine que en cualquier certeza del mundo. Para el caso estuve frente a la misma patología pero siempre preferí ser libre.
Como se ve, o como creo ver, estos elementos formales existen en función de la construcción del espacio fuera de campo propio de la mente, en cada elemento se representa la evidencia del desequilibrio, lo asfixiante de “ser Carol”. Pero todo es indicio, no sabemos la realidad, vemos la realidad desde la subjetividad de un personaje sin ser él, código propio del género y más propio de Polanski.
Puedo decir que los otros 6 fuera de campo están para llegar al séptimo (¿analogía de las 7 artes en realación con el cine?…no creo) por que todo lo que esta detrás, arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha se direccionan hacía un no-lugar concreto, se mueven justo desde el interior de los ojos de Carol (principio de la película) como puerta de salida hasta el interior de los ojos a Carol (final de la película) como puerta de entrada; viajamos desde su presente hacía su pasado y somos testigos pero no podemos decir con certeza si ella imaginó o realmente pasaron las cosas por que el fuera de campo mental proporciona libertades narrativas completamente nuevas en nosotros.
La experiencia me ha demostrado que el pensamiento es más rico que lo concreto en tanto que esto se configura como inmodificable…el hueco negro obturado en Repulsión me llevo hacía el pasado haciéndome creer más en la irrealidad del cine que en cualquier certeza del mundo. Para el caso estuve frente a la misma patología pero siempre preferí ser libre.
guillermo koch.
